5月16日下午，还剑郡人民委员会表示，东经义塾广场的改造工作分为两个阶段。第一阶段（5月至8月），郡将拆除“鲨鱼嘴”大楼，改造Hapro大楼（丁先皇7-9号）、水榭餐厅以及丁先皇街、木桥街、行桃街口的遮阳棚、招牌、建筑立面。
各单位还将研究重新组织丁先皇街的交通，限制机动车辆，利用“鲨鱼嘴”大楼拆除后的空间，连接丁先皇街，开发成为服务于首都旅游的公共空间。
在第二阶段，还剑郡将研究开发广场地下空间的解决方案；继续改造周边街道的第一层房屋；全面改造技术基础设施，以适应作为国家特别遗迹的还剑湖的活动。
“鲨鱼嘴”大楼由河内运输总公司管理，建于1991年至1993年，前面朝向东经义塾广场，左侧面向还剑湖，右侧紧邻木桥街，后面是居民的餐馆和咖啡馆。
大楼高6层，从2层到5层是餐厅和咖啡馆，6层可以俯瞰整个还剑湖。自投入使用以来，该建筑的建筑风格受到了城市规划、建筑专家的不同意见。
改造东经义塾广场是城市研究规划扩大还剑湖地区公共空间的总方针的一部分。除了改造东经义塾广场，河内政府还研究规划、改造还剑湖东区，以增加公共空间、开放空间，服务社区。研究范围是丁先皇街的一段，从陈元扞街到行油街的文化体育厅总部。该区域面积超过2公顷，目前有17个机关、单位和42户居民。
最初，城市计划在4月30日前拆除“鲨鱼嘴”大楼，完成还剑湖东区改造的第一阶段工作，以迎接9月2日的节日。然而，拆除工作直到现在才通知还剑郡进行。
还剑湖面积12公顷，位于丁先皇街、行凯街、黎太祖街之间，周围集中了许多机关、企业、历史遗迹和风景名胜，其中包括国家特别遗迹还剑湖-玉山寺和国家遗迹婆轿庙。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：VNExpress）
