边和市中心阮朝古墓

mika
By mika
11 Min Read

位于边和市边雄公园旁,有一片古墓群,数十座石墓和合葬墓…混杂在居民区中。然而,其中只有郑怀德夫妇的双墓被围栏保护。

郑怀德生于1765年,又名安,字止山,原籍平前村(今边和市),在阮朝嘉隆和明命两代皇帝时期担任官职。1825年在顺化去世后,他被追封为“少保勤政殿大学士”并安葬在家乡。他的陵墓也在不久后建成,至今已有200年历史。

除了在朝廷担任重要职务:吏部尚书、户部尚书、礼部尚书、嘉定城副总督外,郑怀德还以历史学家、地理学家和文化学家…的身份闻名,其著名作品至今仍有价值,代表作是《嘉定城通志》。

边和市中心阮朝古墓

郑怀德古墓区占地约3公顷,不仅有他和妻子的双墓,还有许多家族成员的陵墓。然而,这些陵墓随着时间的推移被居民侵占、破坏…已不再完整如初。

据80岁的居民阮氏娥介绍,以前这个区域人口稀少,每年有一天祭日,墓主人的家族成员会聚集参加。

“但后来人越来越少,大约20年前,国家开始为边和市成立300周年纪念进行修复”,阮氏娥说,并指出近年来人口快速增长导致侵占现象,现在许多墓地位于居民家中。地方政府多次有搬迁、清理计划但未能实施。

目前该区域还保存有约12座用古老合葬材料建造的石墓,包括单葬(6座)、双葬(3座)和一些墓碑,材质和装饰原始,未被或很少被后人涂改,与南部其他古墓遗产不同。

边和市中心阮朝古墓

据同奈省文化体育和旅游厅副厅长阮鸿安博士介绍,郑怀德和夫人的双墓朝南,偏西37度,位于约140平方米的土地上。材料据说是用石和石灰合葬。长方形平面,有围墙,前屏风上贴有介绍郑怀德生平事迹的信息,背面浮雕有龙马在云水中的图案。

此外,陵墓门口有两对刻有儒家对联的莲花柱。两座象形屋顶双双伏在长方形基座上,基座有跪姿祭坛。许多专家评价,这里的双墓(或称翁墓和婆墓)建筑非常独特,达到了高度的艺术水平。

“除了南部华人文化常见的墓型外,郑怀德的墓还有按照阮朝大臣礼仪装饰的花纹”,阮鸿安说。

除了家族陵墓外,2003年同奈博物馆和胡志明市社会科学院的研究人员发现了一座陪葬墓(与主墓完全相同但没有遗骸),位于翁墓以北约50米处。

由于地面部分损坏难以确定主人,研究队挖掘了0.5米深,发现了合葬材料的痕迹。合葬层由石灰、沙子、糖蜜和少量活性炭制成。特别的是,墓中没有棺材或遗骸,因此研究人员认为这是一座为保护郑怀德陵墓而建的陪葬墓。

边和市中心阮朝古墓

此前,1986年在这个区域也有一座类似的陪葬墓位于郑怀德墓的东北位置,被居民破坏以建造房屋。考古学家推测,在郑怀德墓群区域可能还有两座陪葬墓,按照古人四角陪葬的方式,同时确认墓群中的水池是郑怀德墓群的一部分,不像现在这样分离。

郑怀德墓在1938年被远东博古学院列为珍贵遗迹。1990年,这片陵墓被文化信息部(现为文化体育和旅游部)认定为国家级历史文化遗迹。1998年,在边和-同奈地区成立300周年纪念之际,陵墓被地方政府修复,并建造围墙保护至今。

据边和市人民委员会介绍,郑怀德陵墓保护、修复项目包括主祠堂、三关门、休息亭、碑亭、围墙门、卫生间、平整地面、绿化、内部道路、供排水系统、供电和防雷主祠堂…正在完成手续以近2000亿越南盾的经费实施。

这个项目有望恢复国家级历史文化遗迹的庄严、整洁面貌,同时为城市传统教育和旅游发展做出贡献。

(编译:Cici 越南中文社;审校:Ken;来源:VNExpress)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注