据此，Tien女士被判20年监禁，Chau先生被判16年监禁，罪名是欺诈侵占财产。
起诉书显示：2022年8月16日，Ho Thuy Tien夫妇已将位于岘港市海洲区华江北坊Nguyen Trac路的房地产抵押给Viettinbank – Ngu Hanh Son分行，以确保为THT 79投资建设股份公司（由Chau先生担任董事）的贷款提供担保，贷款金额超过97亿越南盾。
随后在2022年8月22日，Tien女士签署了授权书，将上述房地产授权给Nguyen Van Toi先生（居住在广南省），目的是确保Toi先生的财产回收权。原因是此前Toi先生已借给Tien女士超过29亿越南盾。
大约三个月后，由于未能偿还Toi先生的借款，加上Tien夫妇还欠Nguyen Thi Bich Chi女士（居住在岘港市）68亿越南盾，因此Chau先生代替Tien女士写下文件，将上述房地产移交给Toi先生和Chi女士。
2022年12月3日，Tien夫妇又写了一份承诺书，将房子移交给Chi女士。目的是如果Tien夫妇无法偿还借款，则将房子移交给Chi女士，以便从银行取回红皮书并完成上述房地产的转让手续。
然而，2023年7月3日，Tien夫妇同意将上述房地产出售给Le Viet Trinh夫妇（居住在岘港市海洲区）。
由于该房地产正在银行抵押，Trinh夫妇必须转账超过97亿越南盾以解除THT 79投资建设股份公司的贷款抵押，以便取回红皮书进行公证。此外，由于Tien女士此前向Trinh女士借了3亿越南盾，双方签订了上述房地产的定金合同，金额总计超过100亿越南盾。
签订定金合同后，Trinh夫妇前往银行转账（从Trinh女士的账户转到Chau先生的账户）并取回红皮书进行土地使用权转让公证。但此时上述房地产已被Tien女士授权给Toi先生，因此买卖未能完成。
受害者Trinh女士要求Tien夫妇退还近100亿越南盾的款项。
在法庭上，Tien夫妇诚恳地供认并向受害者家庭道歉。“希望审判委员会给予被告机会，以履行对受害者的义务和责任——也是15年来的邻居……”Tien女士哭着说。
与此同时，受害者夫妇请求法庭减轻对被告Tien夫妇的刑罚。
（编译：李程 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
