5月初，富宁县Tam Phước乡的Trần Văn Năm先生和妻子来到西瓜田翻转那些重达4-8公斤的西瓜。“西瓜已经到了收获期，但没有人买。如果不翻转，遇到高温，接触地面的部分可能会被虫蛀或开裂”，他解释道。
这个冬春季节，Năm种植了8亩Apolo 66西瓜，投资成本包括种子、肥料、农药超过3000万越南盾，还不包括劳动力成本。季节初，他播种时遇到大雨，导致许多种子死亡，不得不重新种植。开花时期遇到高温和雨水，导致结果率低。
经过65天的耕作，8亩西瓜成熟了。他收获了一半的面积，产量为1.5吨/亩，售价为2800-4000越南盾/公斤。与去年相比，产量减少了500公斤/亩，价格下降了一半。“现在还有3亩成熟的西瓜，但没有人买，许多商人来田里切开西瓜试吃，但没有人下单”，他说，并补充说，按照目前的售价，这季西瓜的投资成本都无法收回。
Năm预计，如果未来几天没有商人购买，他将不得不收获并零售，希望能挽回一些损失。“因为西瓜成熟了必须采摘，如果不采摘，遇到雨水或高温会开裂损坏”，他说。去年，他种植了8亩西瓜，产量为16吨，售价为6000-8000越南盾/公斤，扣除成本后利润为3000万越南盾。
富宁县Tam Thành乡的Phan Thế Tám先生的4亩Apolo 66西瓜也到了收获期。昨天商人以4000越南盾/公斤的价格购买1类西瓜，重量超过4公斤。今天早上，他请邻居帮忙收获超过8吨西瓜，等待卡车来装载时，商人说不再购买了。
Tám先生联系了许多地方出售西瓜，希望能挽回一些成本以便继续夏秋季节的种植。如果没有人购买，他将零售。“去年有数十吨的卡车排队购买并出口到中国，现在只有3-5吨的卡车运往广南的山区县销售”，他说。
一位商人表示，之前的每个西瓜季节，他们每天购买近100吨出口到中国。但这个季节中国自己种植了西瓜，所以购买量减少了。现在她购买后运往北方零售，几天一辆卡车。
富宁县是广南省最大的西瓜种植区，家庭种植面积从几亩到15亩不等，种植在沙质土壤上，西瓜质量优于其他地方。今年冬春季节，富宁县的西瓜种植总面积约为400公顷；平均产量约为32吨/公顷，比去年下降了20%。
解释西瓜产量低的原因，广南省农业与环境厅副厅长Trần Út表示，西瓜开花时期遇到了阴雨天气，长时间的寒冷雨水，而西瓜喜欢高温，因此影响了产量。
“往年西瓜主要出口到中国，所以价格高。然而，今年西瓜出口到中国受到限制，主要在国内销售，所以价格低，因为市场需求”，Út先生说。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：VNExpress）
